Job-Kategorie: Anlagen-/Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Land- und Gartentechnik
Firma: SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Ort: Straubing, Bayern, Deutschland
Beschäftigungsart: Vollzeit
Firma: SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Ort: Straubing, Bayern, Deutschland
Beschäftigungsart: Vollzeit
SENNEBOGEN ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit 1600 Mitarbeitern. Als ein führender Hersteller von Kranen, Teleskopladern und Materialumschlagmaschinen für Schrott, Holz, Hafen undRecycling bieten wir Spitzentechnik für einen weltweiten Kundenkreis. Innovation, Dynamik und Kundenorientierung sind Merkmale unseres Unternehmens.
JOB-ID 1109 | STANDORT: STRAUBING WERK 2 / HAFEN | BEREICH: TECHNISCHE DOKUMENTATION
TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)
IHRE AUFGABEN
- Recherche neuer Inhalte aus Sicht der Zielgruppen: Betreiber, Maschinenbediener und Servicemonteure an Umschlagmaschinen, Teleskopkranen, Seilbaggern und Teleskopladern
- Recherchierte Inhalte für die Integration in bestehende Anleitungen so aufgliedern, dass neue Inhalte für möglichst viele Anleitungen unterschiedlicher Maschinenwiederverwendet werden können
- Übersetzungsgerechtes Erstellen von Texten und Abbildungen in modularer Form, um neue Inhalte in Anleitungen darzustellen
- Pflege der Terminologie der Anleitungen in einer Datenbank
- Übereinstimmung in den Anleitungen mit der Terminologie-Datenbank herstellen
- Weiterentwickeln und Anpassen der Publikations- und Metadatenstruktur im Redaktionssystem
- Ableiten und Bereitstellen der individuellen Dokumentation von Serienmaschinen
IHR PROFIL
- Qualifikation zum Technischen Redakteur durch Studium, Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung, z. B. als Ingenieur oder Meister/Techniker
- Erfahrungen im Maschinen- und Anlagenbau sind von Vorteil
- Erfahrungen mit COSIMA und Corel Designer sind von Vorteil
- Begeisterung dafür, nützliche Dokumentation auf effiziente Weise zu erstellen
- Zu Ihren Stärken zählen Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung
UNSERE BENEFITS
- Krisensichere Jobs
- Work-Life-Balance
- Interne Weiterbildungsangebote
- Attraktives Arbeitsumfeld
- Interessante Produkte
- Keine Schichtarbeit
- Freitagmittag Feierabend
Ihre Kontaktdaten
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail
an onlinebewerbung@sennebogen.de.
Ihr Ansprechpartner
http://www.sennebogen.com/
Wir bitten um Verständnis, dass wir Ihre Unterlagen nicht zurücksenden können. Wenn Sie eine verschlüsselte Übertragung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, erfragen Sie das notwendige Passwort für Ihre ZIP-Datei bitte telefonisch unter 09421/540-325.
Unser Unternehmen ist AEO-F zertifiziert, daher weisen wir Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten das Pre-Employment-Screening durchlaufen.
an onlinebewerbung@sennebogen.de.
Ihr Ansprechpartner
Klaus Stiglbauer
SENNEBOGEN
Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
+49 (0) 9421 540-549
SENNEBOGEN
Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
+49 (0) 9421 540-549
Wir bitten um Verständnis, dass wir Ihre Unterlagen nicht zurücksenden können. Wenn Sie eine verschlüsselte Übertragung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, erfragen Sie das notwendige Passwort für Ihre ZIP-Datei bitte telefonisch unter 09421/540-325.
Unser Unternehmen ist AEO-F zertifiziert, daher weisen wir Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten das Pre-Employment-Screening durchlaufen.
Lageplan Arbeitgeber
Wir verwenden GoogleMaps zur Kartendarstellung und in unserer Suchfunktion. Um alle Funktionen nutzen zu können, entsperren Sie bitte diese Funktion.
Mehr erfahren